So even though I've read the thread, the notifications keep showing up as if I haven't. is this a glitch or some sort of bug?
I get that too, sometimes. The best thing I've done, was either A.) Mark it unread, and tried again, or B.) just unfollow/ wait for someone else to post.
That’s what I do as well. This happens to me once or twice a week.