L'empreinte des lointains - Traduire les savoirs sur le monde en France au XVIe siècle pan Oury Goldman
Caractéristiques
- L'empreinte des lointains - Traduire les savoirs sur le monde en France au XVIe siècle
- Oury Goldman
- Nb. de pages: 584
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782600365284
- Editeur: Librairie Droz
- Date de parution: 2025
Téléchargement de livres sur iPhone depuis iTunes L'empreinte des lointains - Traduire les savoirs sur le monde en France au XVIe siècle par Oury Goldman
Overview
Au XVIe siècle, le mouvement d'expansion européenne dans le monde, accompagné d'un accroissement des circulations de biens et d'individus à des échelles jusqu'alors inédites, a modifié le rapport que les Européens entretenaient avec le globe et suscité la production d'une série d'écrits consacrés aux espaces lointains, imprimés dans diverses langues européennes. Ce livre examine la traduction et la publication en français de plusieurs ouvrages italiens, espagnols et portugais, imprimés à Paris et à Lyon au milieu du XVIe siècle, traitant aussi bien de l'Amérique que des Indes orientales ou de l'Afrique.
Il s'agit de réévaluer l'empreinte matérielle et culturelle laissée par ces lointains dans une France souvent décrite comme étant peu intéressée par les territoires extra-européens, au moment où le royaume bascule dans les guerres de religion. L'étude de ces traductions fournit un éclairage neuf sur la construction du récit des « grandes découvertes » à la Renaissance et explore l'impact qu'ont eu ces ouvrages sur les sociétés qui les produisent, les manipulent et se les approprient.
Les clients ont également aimé: Select Classics: The Diary Of A Young Girl by Anne Frank on Audiobook New download link, Download PDF Your Stone Age Brain in the Screen Age: Coping with Digital Distraction and Sensory Overload by Richard E. Cytowic here, HAZLO BIEN CON TUS INVERSIONES Celia Rubio ePub gratis download link, {téléchargement pdf} Dernière danse download link, [Descargar pdf] 10.000 MILLAS PARA ENCONTRARTE (BALI 2) read pdf,