Am nächsten Morgen wachten Avana, Ista und Thermon mit dem Sonnenaufgang auf. Sie gingen hinunter und hatten ein schönes Frühstück, welches von Werners Frau Mathilda zubereitet wurde. Nach dem Frühstück kam Captain Serwan mit dem Bergarbeiter Owan vorbei und traf sich mit der Gruppe. Owan bekam die Aufgabe, die Gruppe in die Mine zu führen und ihnen dort alles zu zeigen. Da er jedoch kein Kämpfer ist, würde er weglaufen, wenn die Teufel kommen.
Nachdem Owan die Gruppe zu dem Ort geführt hatte, an dem die verprügelten Bergleute gefunden wurden, beschloss die Gruppe, Owan zurückzulassen. Die Gruppe entdeckte Spuren, die darauf hindeuteten, dass die verprügelten Bergleute aus einem tieferen Teil der Mine zu ihrem Fundort geschleppt wurden. Die Gruppe folgte den Spuren, hatte einen kleinen Kampf mit einigen Tausendfüßlern und entdeckte eine Satyrhöhle.
Dort geriet die Gruppe nach einem erfolglosen Versuch der Diplomatie in einen harten Kampf. Zuerst wurde Ista von einem Pfeil schwer getroffen und ging sofort zu Boden. Glücklicherweise konnte Avana sie stabilisieren und Thermon sprach ein heilendes Wort auf Ista. Nach einem heftigen Schlagabtausch waren die Satyrn besiegt, aber nicht bevor sie Thermon niedergeschlagen hatten. Avana fesselte einen der Satyrn, während der andere von Ista getötet wurde. Sie nahmen die Waffen des Satyrs und die Panflöte des toten Satyrs an sich.
Avana und Ista trugen Thermon zurück zu Owan, und gemeinsam brachten sie ihn zurück zum Gasthaus Gildan. Danach gingen die beiden zur Gildan-Halle, um ihre Erkenntnisse zu berichten. Lord Bryndolf Gildan war nicht sehr an den Satyrn interessiert - es schien, dass er bereits wusste, was sie waren. Nachdem sie mit Lord Bryndolf Gildan gesprochen hatte, sprach die Gruppe auch mit Hauptmann Serwan. Die Gruppe merkte, dass Hauptmann Serwan ihnen etwas zu sagen hatte, aber in der Großen Halle nicht offen sprechen konnte. Daher beschlossen sie, gemeinsam im Gasthaus zu Mittag zu essen, nachdem Hauptmann Serwan sie eingeladen hatte.