chaaf re;oi fere